Apparently Excel and Google Docs have a bug that does not allow them to correctly load fields with line breaks.

Please try OpenOffice or LibreOffice to open the files with line breaks in fields.